(BUTTONS0)
%$Null
-
%$Email_Buttons #If (@Adjust AND @Shift, 255, 1)
|\Souvrir la fentre-boutons minimaliste de ZapEmail.|MCliquer Shift-\a pour configurer cette fentre par dfaut.
-
%$Email_FlagsToggle &4A
|\Sfermer la fentre-boutons.
-
%$Buttons_Move
|\Ddplacer la fentre-boutons.
-
If (@Select):If (@Shift):Email_EncodeQPSel:Else:Email_EncodeQP:EndIf:Else:Email_Encode8bit
|\Spermettre l'envoi du message en 'quoted printable'.|MCliquer Shift-\s pour encoder la slection.|M\Apermettre l'"encodage" 8 bits du message.
-
If (@Select):If (@Shift):Email_DecodeQPSel:Else:Email_DecodeQP 0:Endif:Else:Email_DecodeQP 1
|\Sdecoder ce message et supprimer 'quoted printable'.|MClick Shift-\s pour dcoder la slection.|M\Adecoder, en laissant qp.
-
Email_SplitForInsert
|\Scouper le texte  l'endroit du curseur, en laissant une ligne vide de part et d'autre.
-
If (@Select):Email_Stamp:Else:Email_Date
|\Sdonner  ce message une nouvelle date et un nouveau n de message.|M\Adonner  ce message une nouvelle date.
-
Email_RotEncode
|\Sencoder en rot13 (ou decoder) la slection si elle existe, ou le caractre sous le curseur sinon.
-
Email_Snip $If (@Buttons=4, "")
|\Scouper la slection.|M\Acouper le texte et le remplacer par une chane dfinie par l'utilisateur.
-
Email_StripSpcs #If (@Select, &0B, &1B)
|\Senlever les espaces, tabulations et quotages surnumraires.|M\Apasser galement le quotage  la forme 'standard'.
-
Email_ChangeQuoting $If (@Buttons=4, ">")
|\Spasser le quotage du paragraphe  ">".|M\Apasser le quotage  un caractre dfini par l'utilisateur.
-
Email_AddQuotingChr
|\Sajouter un carctre de quotage (par minibuffer).
-
Email_RemQuotingChr
|\Senlever un carctre de quotage (par minibuffer).
-
Email_FixSig
|\Srparer le sparateur de signature.
-
Email_IncQuoting $If (@Buttons=4, ">")
|\Sincrmenter le niveau de quotage de la slection.|M\Al'incrmenter avec un caractre dfini par l'utilisateur.
-
Email_DecQuoting
|\Sdcrementer le niveau de quotage de la slection.
-
If (@Select):Email_AddSignature:Else:Email_NextSignature
|\Sajouter une signature au message (en remplaant la signature existante).|M\Aajouter la signature suivante.
-
Email_AddTagline
|\Sajouter une tagline en fin de message.
-
%$Email_EditSigFiles
|\Souvrir le rpertoire contenant le fichier de .sig de ZapEmail.
-
%$Email_EditTaglines
|\Sditer le fichier de taglines.
-
QuickSave
|\Ssauver le message.
-
QuickSave:CloseFile
|\Ssauver et fermer le message.
-
If (@Select):Email_ReturnReceiptTo 1:Else:Email_ReturnReceiptTo 2
|\Sinsrer une ligne d'entte Return-Receipt-To:.|M\Ainsrer une ligne d'entte Disposition-Notification-To:.
-
Email_AntiSpam "ms41. DUMPTHISBITms41.":Email_AddHeaderLine ".Path: \m!not-for-mail":Email_AddHeaderLine ".Sender: \i"
|\Saltrer les lignes From:, Path: and Sender: afin de se protger contre le spam.
-
If (@Select):ImpressionSpell_Buf:Else:Spell
|\Sfaire une vrification orthographique du message.|M\Aouvrir la fentre de vrification orthographique.|MNcessites ZapSpell et ImpressionSpell.
-
If (@Select):BracketCursor " * *":Else:BracketSel " * *"
|\Spasser en *gras* le mot courant|M\Apasser en *gras* la slection.
-
If (@Select):BracketCursor " / /":Else:BracketSel " / /"
|\Spasser en /italique/ le mot courant|M\Apasser en /italique/ la slection.
-
If (@Select):BracketCursor " _ _":Else:BracketSel " _ _"
|\S_souligner_ le mot courant|M\A/_souligner_ la slection.
-
If (@Select):BracketCursor " - -":Else:BracketSel " - -"
|\S-barrer- le mot courant|M\A/-barrer- la slection.
-
Email_AddHeaderLine ".X-No-Archive: yes"
|\Sajouter une ligne d'entte X-No-Archive: (empcher l'archivage)  une news.
-

(BUTTONS1)
%$Null
-
%$Email_Buttons #If (@Adjust AND @Shift, 255, 0)
|\Souvrir la fentre-boutons complte de ZapEmail.|MCliquer Shift-\a pour configurer cette fentre par dfaut.
-
%$Email_FlagsToggle &4A
|\Sfermer la fentre-boutons.
-
%$Buttons_Move
|\Ddplacer la fentre-boutons.
-
If (@Select):If (@Shift):Email_EncodeQPSel:Else:Email_EncodeQP:EndIf:Else:Email_Encode8bit
|\Spermettre l'envoi du message en 'quoted printable'.|MCliquer Shift-\s pour encoder la slection.|M\Apermettre l'"encodage" 8 bits du message.
-
If (@Select):If (@Shift):Email_DecodeQPSel:Else:Email_DecodeQP 0:Endif:Else:Email_DecodeQP 1
|\Sdecoder ce message et supprimer 'quoted printable'.|MClick Shift-\s pour dcoder la slection.|M\Adecoder, en laissant qp.
-
Email_RotEncode
|\Sencoder en rot13 (ou decoder) la slection si elle existe, ou le caractre sous le curseur sinon.
-
Email_Snip $If (@Buttons=4, "")
|\Scouper la slection.|M\Acouper le texte et le remplacer par une chane dfinie par l'utilisateur.
-
QuickSave
|\Ssauver le message.
-
QuickSave:CloseFile
|\Ssauver et fermer le message.
-
If (@Select):Email_ReturnReceiptTo 1:Else:Email_ReturnReceiptTo 2
|\Sinsrer une ligne d'entte Return-Receipt-To:.|M\Ainsrer une ligne d'entte Disposition-Notification-To:.
-
Email_AntiSpam ".co. .com.":Email_AddHeaderLine ".Path: \m!not-for-mail":Email_AddHeaderLine ".Sender: \i"
|\Saltrer les lignes From:, Path: and Sender: afin de se protger contre le spam.
-
If (@Select):ImpressionSpell_Buf:Else:Spell
|\Sfaire une vrification orthographique du message.|M\Aouvrir la fentre de vrification orthographique.|MNcessites ZapSpell et ImpressionSpell.
-
Email_AddHeaderLine ".X-No-Archive: yes"
|\Sajouter une ligne d'entte X-No-Archive: (empcher l'archivage)  une news.
-
